Парни обсуждают варианты общежитий при университете. Мать Конгтхапа решается побеседовать с Атомом, признаваясь ему в том, что желает видеть рядом со своим сыном компетентного и умного человека. Юноша соглашается с тем фактом, что он таковым не является, но будет стараться измениться к лучшему. А после этого он просит женщину, чтобы она не препятствовала их встречам.
