После того, как Се Сян успешно спасается, она сбегает домой. Узнав, что Гу Янь Чжэнь ищет её, она спешит на улицу, чтобы найти его. В итоге они сталкиваются, и юноша теряет сознание. Героиня отводит его домой и заботится. Генерал-лейтенант Гун Цзэ очень зол, потому что Сянь Жун не выполнила задание в Шуньюане, и приказывает ей найти сбежавшего переводчика и чертежи настоящей шахты как можно скорее.
