Курсантов отправляют на лесную миссию, которую перехватывают японцы, — Лян Чэнь и Цзюнь Шань оказываются в ловушке вместе на ночь, как и Мань Тин и Гу Янь Чжэнь.
