Главный герой хочет отвести даму в отель «Казань», как она и хотела. Между ними всё больше и больше складываются тёплые отношения. Главная база вооружённых повстанцев атакуют мирных жителей Хепу. Маленького мальчика заминируют бомбой, и Ли Цзань спешит срасти ему жизнь.
