Эпизод разворачивает новое дело: тело найдено в отельном номере, голова жертвы — в чёрном пластиковом пакете. Пока полиция погружается в расследование, в городе ходят слухи о чемодане, выброшенном ночью в реку. Кто и зачем избавился от улик? Ответ скрывается под поверхностью воды — буквально и метафорически.
