Шин и Сейнт возобновляют свою дружбу, но пока держат это в секрете. Еву и Кейбла приглашают участвовать в конкурсе по викторинам на знание тайского языка. У Питы, который не прошёл отбор из-за неудовлетворительных оценок по этому предмету, возникает конфликт с Евой. Мать Питы, которая имеет большое влияние в родительской ассоциации, заставляет учительницу Ян изменить состав преподавателей для Питы и Кейбла.
