Решив сам разобраться со своими проблемами, Джоук направляется к Арану и его банде. Они совершают сделку, чтобы вернуть его драгоценное ожерелье. В дела вмешивается и Джек, волнующийся за жизнь «друга». Однако их план подвергается разоблачению, когда на аукционе появляется богатая дама.
