На первый план выходит разлад между героями, который словно трещина расползается по их некогда тёплым отношениям. Лу Е Ци, до недавнего времени вдохновлённый и сосредоточенный, внезапно оказывается втянутым в водоворот недопонимания и обиды. Неожиданно для себя он узнаёт, что причиной его проблем стала Цзо Цянь Дай. Разочарование и горечь затмевают здравый смысл: художник отдаляется, получает травму, и завершение работы над комиксом оказывается под угрозой. Однако, как это часто бывает, искреннее раскаяние приходит не сразу, но вовремя. Почувствовав вину, Цянь Дай не может оставаться в стороне. Она находит в себе силы прийти в больничную палату, чтобы загладить вину и успокоить уязвлённое сердце Е Ци. В тишине палаты звучат её слова — мягкие, обнадёживающие: «Не волнуйся, отдохни. Мы справимся». И действительно, под её руководством друзья берут в руки карандаши и посвящают долгие часы работе, стараясь не подвести того, кто стал для них больше, чем просто мангака. Эпизод завершается вдохновляющей нотой — о том, что даже после самых горьких обид можно восстановить утраченное, если рядом те, кто по-настоящему заботится.
