Ди приглашает Яка посетить с ним особое мероприятие на работе. Тер начинает примиряться со своими чувствами, но, возможно, слишком поздно.
