Эксперимент Марка и Кита оказывается серьёзным фактором стресса, поскольку они изо всех сил пытаются держаться подальше друг от друга. Фа просит прекратить видеть Вайю в качестве посетителя в больнице. Пок противостоит Тонгу из-за сообщения администрации о жестоком обращении со стороны команды по плаванию.
