Отдых на море, который герои устроили себе и друзьям, призван устранить ссору, которая возникла в одной из пар. Ган будто бы смущён от того, что приходится находиться в комнате с тем, с кем успел повздорить. Йота хочет, чтобы его избранник знал о том, что он намерен всегда быть вместе с ним.
