После короткой ссоры между любовниками Тарн устанавливает некоторую дистанцию между ним и Тайпом, чтобы подтолкнуть его показать, что ему действительно не всё равно. Чамп знакомит Тайпа со своими друзьями Май и Пуифай. Последняя быстро интересуется студентом.
