В главной и второстепенной семьях происходит серьёзное столкновение, заставляющее выясняться любовные интересы. Порш и Чей наконец узнают правду о смерти своих родителей. Вегас тяжело ранен, но что его больше беспокоит, так это смерть отца. Пит пытается заботится о нём и Макау, относясь к ним, как к своей семье. Танхун недоволен его решением остаться во втором семействе, но он мириться с этим. У родственником наконец прекращается война. Но на долго ли?
