Сан скрывает информацию о «Банпате» от генерала Никома, вызывая недовольство Тханы. Родители требуют, чтобы директор Дирек взял вину на себя, но учителя молчат. Тогда Винн публикует доказательства, указывающие на настоящего Хантера, и интернет содрогается.
