Учитель Винн пытается заставить Коптера раскрыть правду о поддельных клипах, но Коптер слишком напуган. Внезапно у Винна начинается сильный приступ боли, и он падает. Коптер, видя это, предлагает сразиться один на один в обмен на свободу остальных. Пока идёт бой, Нитан сбегает из класса и проникает в кабинет учителя, где узнаёт шокирующую правду.
