У лейтенанта появляется серьёзный враг, который угрожает её жизни. Более того, у него имеются пособники. Ллойд старается помогать Пэк Ён Ок, хоть ещё и плохо разбирается в военных хитростях.
