У лейтенанта и Ллойда происходит поцелуй и оба после этого находятся в растерянности. Пэк Ён Ок осознаёт, что служебный роман в её случае недопустим.
