С новой волной напряжённости и почти кинематографическим драматизмом открывается очередная глава: Цзан Хай врывается к Сян Ань Ту, ведомый делом, которое не терпит промедлений. Однако — ирония судьбы — девушка оказывается в ванной. Смущение, момент колебания… но она, словно почувствовав вес его слов, просит говорить прямо здесь и сейчас. Без прикрас и обходных фраз Цзан Хай произносит: «Мне нужна ваша помощь, чтобы убить человека». Эта просьба звучит как приговор, как отчаянная попытка навязать правде своё понимание справедливости. Параллельно, в другом месте, господин Цао сидит в холодной тишине, глядя сквозь тьму собственных подозрений. Он интересуется судьбой Лу Цзиня. Ответ слуги о полном молчании заставляет его произнести фразу, от которой воздух становится гуще: «Отсутствие новостей — это тоже новость. Даю один день. Если ответа не будет — убейте Цзан Хая». Таким образом, эпизод обнажает острые края морали, долга и предательства. Один герой просит помощи убить. Другой — приказывает устранить. А между ними — истина, до которой добраться не так-то просто.
