Путь к справедливости становится буквально дорогой сквозь шторм. По дороге в столицу Лу Чан и Миншу попадают под удар стихии и ищут укрытие в гостинице, где их поджидает нечто куда опаснее дождя — банда безжалостных разбойников. В самый отчаянный момент появляется загадочный, но благородный Сун Цинчжао, благодаря которому удаётся спасти пленницу Тао Ицянь. Однако победа оказывается краткой: враги возвращаются, и Лу Чан, жертвуя собой ради «сестры», едва не теряет жизнь. С приходом стражи и прибытия в столицу герои находят временный приют, но не покой. Сун поддерживает семью Миншу, а Лу Чан устраивается в разрушенный дом, где друзья помогают начать всё с нуля. В этом холодном городе появляются первые ростки теплоты: Миншу покупает брату одежду, а он дарит ей щенка — маленького Цзаоцзао, который становится их первым символом новой, пусть и хрупкой, семьи.
