Миншу, усыпив бдительность Лу Чана, тайно покидает столицу и отправляется в деревню Цао Хай — к месту, где когда-то было уничтожено всё, что она любила. Там она поселяется неподалёку от дома убийцы своей семьи. В сердце героини зрела месть, и ради этого она заключает опасную сделку с бандитом: тот должен уничтожить семью Цао Хай, а в обмен получит ключ от золотого хранилища. Лу Чан всё же находит беглянку, и в их встрече — буря чувств. Миншу отказывается от его помощи, заявляя, что отомстит сама. Но Лу клянётся, что не оставит её одну. Их объятие, завершённое поцелуем, становится кульминацией глубокой, раздирающей любви на фоне трагедии.
