Судьба, как нить, натянутая до предела, рвётся в самый неожиданный момент. Цао Хай, который казался несокрушимым, наконец срывает маску одиночного злодея, и правда всплывает наружу — за кровавой бойней стоит не только он. Имя принца Юя, до сих пор произносившееся шёпотом, оказывается вписано в преступление чернилами, отмытыми лишь императорской властью. Для девушки это откровение — словно ледяной удар по сердцу. Её ненависть, до сих пор направленная на конкретного врага, теперь обретает новый масштаб, почти мифический. Однако даже когда перед ней вырастает скала неприкосновенности, героиня не отступает. Лу Чан, искренне переживающий за неё, пытается остановить её, но его забота сталкивается с холодной решимостью. Он готов стать щитом — она же хочет быть мечом. Их спор — это не просто размолвка, а трагическая развилка между любовью и местью. Она не принимает его преданности как жертву, потому что её путь теперь — путь одиночества. Она просит его уйти, но не потому, что не любит, а потому, что больше не может позволить себе быть слабой. И, в конце концов, этот эпизод становится трагическим гимном стойкости: героиня теряет союзника, чтобы сохранить верность себе — ценой любви, но во имя правды, за которую она готова бороться даже в одиночку.
