Конгдеч, «старичок», возвращается в офис, где не может узнать своего подчинённого и любимого человека, Хенга, ставшего вдруг унылым и рассеянным. Последний переживает непростой период в отношениях с Мо, и Конгдеч делает всё возможное, чтобы подбодрить его. Они вместе трудятся над проектами, поступающими из головного офиса в Японии. Вскоре в Таиланд прилетает Танака Кента — президент компании. Он остаётся очень доволен результатами работы Конгдеча и предлагает ему переехать в Японию, возможно, на длительный срок. У босса есть привилегия — он может взять с собой помощника. Конгдеч предлагает Хенгу последовать за ним. Тем временем Мо и Чича продолжают притворяться парой перед матерью Мо, и последний не знает, как выйти из этой ситуации. Он не отговаривает Хенга от переезда в Японию, так как это открывает перед парнем отличные карьерные перспективы. Когда Мо уже собирается прояснить свои отношения с Хенгом, Конгдеч встаёт на колено и делает Хенгу предложение руки и сердца.
