Во время игры Эрн целует Но, что вызывает очередные недопонимания между героями. Пум расстраивается, но позже получает объяснения, и его гнев остывает. Жизнь влюблённой пары потихоньку налаживается. Они постоянно вместе, делясь самым сокровенным. Однако девушка продолжает преследовать Но, желая кое-что рассказать.
