После всех трудностей в отношениях Но и Пун снова начинают сближаться. Они забывают о прошлых обидах и окунаются в море любви и по-скотски Во время музыкального конкурса последний намеревается рассказать кое-что очень важное. Неужели это признание?