Настаёт время кадровых перестановок, и Сахаши переводят в новый магазин, в то время как Нацумэ назначают новым начальником магазина Shinonome Yurakucho. Последний беспокоится о том, что окажется в другом магазине, но Сахаши даёт ему запасной ключ и подбадривает его. В первый день новой системы, пока он занят привыканием к работе начальника, Таноути приводит нового продавца Харукаву. Напряжение Нацуме спадает, когда он видит новичка, который нервничает ещё больше, чем он, всё меняется…
