Джин встречает Аои в баре отеля, где тот делает некоторые сбивающие с толку признания. Набсиб появляется вовремя, вытаскивая и забирая писателя с собой обратно в свою квартиру. Тиффи размышляет над признанием Тума, а актёра и писателя приглашают домой на совместный семейный ужин.
