Сомкидом движет желание отомстить Хоуму, он убежден, что его дедушка годами относился к нему несправедливо. Он полон решимости вернуть то, что принадлежит ему. Чтобы защитить Хоум, Пич принимает трудное решение признаться, надеясь создать возможность для побега Панга и Кана. Тем временем, когда герой впадает в кому, он снова оказывается потерянным во сне о своём дедушке.
