Конец сезона дождей уже не за горами. Когда Сегасаки спрашивает его, ненавидит ли он его, Йо не может честно ответить ему взаимностью. Более того, его работа не ладится, и Ман-сан точно указывает на его слабости, и дела идут не очень хорошо. Однажды Сегасаки внезапно выводит Йо, и они вместе смотрят на море, проедают свой путь через Чайнатаун и катаются на канатной дороге, проводя время как пара. Однако герой настроен на свидание, а Йо, который не знает, почему его вывели, снова ссорится.
