Сегасаки и Йо промокают под проливным дождём. Последний сбит с толку более тираническим поведением первого, чем обычно, но он понимает, что это была другая сторона слабости Сегасаки, и впервые он чувствует, что коснулся его истинных чувств. Последняя глава их истории сияет сквозь облака.