Джун, сдерживая волнение, сообщает своему возлюбленному, что решил остаться на фабрике ещё на одну неделю. Его решение звучит просто, но для Сорна — как вызов чувствам. Он вспыхивает — разве это нормально для пары, жить порознь, будто между ними ничего не происходит? Его возмущение — не от злости, а от желания быть рядом, не теряя ни дня. Но даже сквозь споры и разногласия, их страсть не гаснет. Между шумом станков и рабочими перерывами продолжается их любовная история — порой сдержанная, порой неистовая, но по-прежнему настоящая. Потому что, несмотря на обстоятельства, сердца их всё равно находят путь друг к другу.
