Однажды врачи сталкиваются с жуткими последствиями избиения ребёнка и вызывают полицию на отца, который проявил к собственному дитя жесткость. Не позволила агрессору сбежать Чан, которая босиком догоняла злодея по зданию больницы.
