Талей и Пуэн ищут альтернативное финансирование для производства своего нового фильма и приглашают нового режиссера, у которого есть прошлое с Тессом и Пакорном.