Когда Минасэ узнаёт секрет Хирукавы, окружающие советуют ему найти другого человека для общения. В это же время Харуки остаётся при своём мнении и продолжает стремиться к дружбе с Джином. Однажды после школы Минасэ проходит мимо Хирукавы, не обращая на него внимания. Но последний сам подходит к отличнику, и они решают пойти домой вместе. Хирукава удивляется названию фильма «Звук воды», который Минасэ упоминает во время их разговора, и впервые приглашает одноклассника к себе домой.
