В свой день рождения Норт задумывается над очень важными вопросами, которые сопряжены с его отношениями с возлюбленным. В их паре царит идиллия, но всё равно есть о чём поразмышлять. Парни отправляются в поездку, и герой просит Йохана научить его водить.
