Главные герои укрепляют доверие друг к другу, и Йок приглашает Дэна на обед, где последний открывается ему. Уайт, Шон и Йок вспоминают об опасности того, что они делают.
