Сюжет принимает неожиданный оборот — герои оказываются за решёткой, и напряжение достигает новой отметки. Их недавнее столкновение с реальностью приводит к последствиям, от которых сложно отмахнуться. В тесной камере Тан, обычно сдержанный и скрытный, позволяет себе чуть больше открыться перед Пакорном. Его забота проявляется в мелочах, но за ними скрывается глубокая тревога. Однако их временное сближение нарушает внезапная весть, словно ледяной дождь посреди знойного дня. Пакорн, набрав номер тренера, получает ошеломляющую новость: Тан может быть снят с предстоящих соревнований. Угроза разрушить мечту, к которой он так упорно шёл, нависает с пугающей реальностью. Смогут ли герои справиться с ударом судьбы и остаться рядом друг с другом? Или это испытание станет первым трещинным звуком перед большим разломом?
