Тан и Бан продолжают побег, одновременно пытаясь расследовать дело. Это приводит их к обнаружению важной улики, которую скрывал Пуэд. Раскроет ли это наконец правду о Виангпха Морке?