Между начальником и доктором Каном происходит конфликт, в результате которого оба оказываются в больнице. «Тиу» Васан наконец находит настоящего убийцу своей матери и других пациентов паллиативного отделения. Он в ярости, но капитан успокаивает его и обещает, что виновник будет наказан по закону. Тем временем медсестра Онанонг готовится совершить отчаянный поступок.
