Намечаются похороны члена ассамблеи, на которые выпустят из тюрьмы его сына, чтобы он почтил память отца. Пёс Джин ушёл из участка, что кое-кого из коллег радует. В городе появляется поджигатель.
