Когда оба клуба переезжают в соседние комнаты, возникают проблемы, поскольку членам клуба Тайна и Саравата приходится соревноваться друг с другом во время тренировок. Босс и Фуконг продолжают заниматься своими любовными интересами, в то время как Тайп изо всех сил пытается рассказать Мэну о своём последующем продвижении по службе.
