Иногда для того чтобы успокоить душу, нужно просто уехать туда, где всё по-настоящему. Дон Сок вспоминает о фруктовом саде своего друга, где макголи используют как удобрение, и предлагает Гван Сук поехать туда, чтобы избавиться от излишков напитка. Там, среди ароматов цветов и свежих фруктов, они проводят удивительно тёплый день — без давления, без спешки, позволяя своим чувствам расцвести, как весенние деревья. Но идиллию нарушает новость: полиция арестовывает женщину, давшую ложный сигнал о пожаре в пивоварне. Докго Так, узнав об этом, теряет самообладание. Впереди — неизбежная развязка.
