Четверо друзей отправляются на поездку на горячий источник, и после ужина Минато рассказывает Синтаро о своих настоящих чувствах и намерениях.