Хэлиану приходится увидеть истинную суть Тана, а тот намерен на нём отыграться за свою боль. Ань Ран нуждается в помощи героя, но и сама не бездействует, пытаясь выбраться из ловушки.
