После того, как Муанг Нан отверг его, Пи проводит ночь, выпивая с Морком. Отношения героев значительно улучшаются, но эта близость и недавние слова Муанг Нана внезапно пугают Пи, заставляя его отказаться от этой новой дружбы. Тем временем Мин обвиняет Дуэна в том, что он не доверяет ему, и они спорят.
