Рё и Май перестраивают свои отношения от сложного начала к дружелюбию. Тана обнаруживает, что сближается со своим соседом, но ему трудно рассказать о своей рабочей ситуации с Патисом.