Джуниор демонстрирует свои способности к плаванию, но это вызывает зависть у Нама. Последний начинает вредить юноше: портит его личные вещи и подставляет перед учителями. Друзья бывшего пингвина сочувствуют ему, но только Сун предлагает дать отпор. Собравшись с духом, Джуниор соглашается.
