Ли Чуань отправляется навестить Цинь Чжэнь, которая серьёзно больна. В его компании состояние девушки улучшается. Чтобы предотвратить повторение трагедии в этой жизни, его лучший план сейчас — не дать Цинь Чжэнь возможности войти во дворец. Тем временем император очень рассержен, увидев мемориал, присланный семьёй Ян. Ли Чуань готовится отправиться в экспедицию, чтобы как можно скорее добиться достойной службы. Перед отъездом Цинь Чжэнь отдаёт ему свой меч, надеясь, что он сможет успешно вернуться. Они влюбляются друг в друга с первого взгляда, несмотря на то, что ни один из них не выражает свои чувства откровенно.
