Фленг приезжает на курорт и спешит узнать у Фрэнка, где находится Вен. Они обмениваются признаниями в любви и обещаниями, что все равно будут вместе. Во время демонстрации телевизионного шоу звучит песня, которую влюблённая особа написала для своей подруги, и как раз приходит мать этой девушки. Между ними состоится сложный разговор.
