Сога не сумел кардинально изменить ситуацию и поэтому уехал в Токио. И он, и его возлюбленный приходят к осознанию, что их страстный и красивый роман всё-таки не сможет получить развитие. Но оба будут помнить тот небольшой отрезок времени, что провели вместе.