Тхон начинает чувствовать себя изолированным, так как он не может заниматься баскетболом после операции, а Тупфа проводит весь день, тренируясь с новой клубной командой. Саен устраивает для Ай прощальную вечеринку перед тем, как тот уезжает учиться в Японию. Пан разговаривает со своим братом о том, что она увидела в бассейне курорта.
